• 新时代资讯网-聚焦新时代,看看新生活!
新时代资讯网 -> 新时代资讯

三国专家探讨如何开创东亚文化合作新时代

2019-12-18 09:36:27  来源:四川在线-华西都市报   责任编辑:jing2017

中日韩三国专家在对话会上探讨如何开创东亚文化合作新时代。

国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。

今年是中日韩合作的第20个年头,站在一个新的起点,中日韩三国文化界、新闻界的专家们聚集一堂,围绕“迈向新时代的中日韩文化合作”这一主题,探讨如何推动三国之间文化交流、文明共鉴再上新台阶。

文字共性到文化共性

“返本开新,共同开创东亚文化合作新时代”

站在新的时代,人民日报国际问题研究中心研究员、西华大学文学与新闻传播学院讲座教授王小甫坦言,中、日、韩三国山水相连、同文同种,面对机遇和挑战,不妨返本开新,重拾当年建立东亚“汉字文化圈”的成功经验,一起尽快积极行动起来,共商共建区域命运共同体。

日本学者西岛定生把东亚世界称作“汉字文化圈”,这一说法在国际学界得到了广泛的认同,“汉字文化圈”在东亚各国影响深远。

在发言中,王小甫细数了东亚三国从文字共性到文化共性的历程。“唐宋时代传播的儒家思想已经成了我们三国共同的精神文化财富。”王小甫表示,儒家思想的一些核心价值观如仁义、中和,对于今日世界国际关系,对于区域合作和民心相通,都有着积极的现实意义。

站在当下,王小甫认为,中日韩三国应共同开创东亚文化合作新时代。“在这方面,中、日、韩三国文化界首先承担着义不容辞的责任,因为我们有着共同的汉字文化传统,相较其他地域,我们有着开展人文交流和文化合作的无可比拟的条件和优势。”

中日韩电影文化交流

“它的影响力包括独特的思想、文化、意识内涵”

在上影集团党委书记、董事长任仲伦看来,中日韩三国电影的流通由来已久,这不仅仅成为各自民族和人民生活以及价值观的传播者,也成为其他民族和其他国家的人民了解异域的一个宽敞的窗口。“这是电影的魅力,电影在人类文明发展和文化发展过程当中,始终以最亲近、最形象的方式来沟通各个国家观众之间的心灵的交流。”

任仲伦认为,眼下正是加强中日韩的电影文化的交流的好机遇。资料显示,去年全球的电影票房达到410多亿美金,这是创纪录的。其中,美国的票房大概在118亿至119亿美金,位居世界第一。中国的票房大概达到90亿美金。而日本的票房大约在人民币135亿,韩国的票房为108亿人民币。

“中日韩三者加起来,超过850亿人民币,三个国家排名第二、第三、第五,超过了英国、德国、法国、澳大利亚等国的票房的总和。”在任仲伦看来,中日韩电影在世界上有它独特的作用和独特的力量,其影响力不仅仅包括在票房的占比上,同时包括独特的思想、文化、意识内涵。也因此,“希望中日韩的电影交流和文化交流,全世界的电影交流和文化交流,永远唇齿相依。”

三国青少年之间交流

“在质和量上,都应该得到更大提升”

作为韩国驻华文化院院长,韩在爀一直将中国文联主席、作协主席铁凝的一段话铭记于心,并在演讲中直接背诵出来,“文化应该是艺术教导谦逊的学校,它终身教导我们如何理解自己,并且有能力理解他者谦逊……当我们有能力与不同文化相互凝视和倾听的时候,这凝视和倾听会唤起我们对自身新的发现,对世界不断的追问,对生活永远的敏感,对人类深层的同情心和爱,唤起我们在浑厚斑驳的现实中积蓄乐观的能量。”

这一段话,也是他对于中日韩三国文化交流最大的期许。

2022年将迎来中韩建交30周年。在韩在爀眼中,两国交流文化起到了重要作用。如今,两国持续在诸多领域开展文化交流活动,交流途径和形式也多种多样。

而面对未来,他期待着,今后无论是中韩文化交流,还是中日韩三国之间的文化交流,在质和量上,都应该得到更大的提升。同时,青少年是未来的希望,他认为更有必要更多开展青少年之间的交流。“我们这种交流是双向的,包括文化、艺术、体育、旅游、人文、学术等领域。”

华西都市报-封面新闻记者杜江茜雷远东摄影报道

中日韩三国携手文物保护

文化的力量让文化遗产资源活起来

在2019中日韩名记者对话会上,日本学者、天津大学教授青木信夫遇到了他的老朋友,故宫学院院长单霁翔。

“单先生对我来说是一位贵人。”这位已经在中国从事文化遗产保护15年的日本学者,还能回忆起最初开始着手调查时,时任国家文物局局长的单霁翔所给予的帮助和指导,“这十几年,我切身体会到一点,就是海外专家非常关注中国对于文化、文化遗产的保护。”

不约而同,在单霁翔的主题演讲中,也多次提到如今的国际共识,即文化和自然遗产,它不是一个国家、一个城市所独有的,而是人类共同的遗产。“对于中日韩三国而言,我们有着共同的文化理念、共同的文化力量,而我们的文化力量从何而来,其中一个重要来源,就是我们的历史文明。”

对于中日韩三国而言,这些年在文物保护上的合作频繁,从合作丝绸之路沿线文物保护修复技术人员培养计划,到三国文物保护专家赴北川地震遗址展开科研活动,再到内蒙古共商东亚文化遗产保护……

谈到丝绸之路的申遗成功,青木信夫很兴奋。在他看来,没有边界的世界遗产的意义非常重大,因为这不单单是地理上、物理上的与他国共享,还是人类应该具有的一个显着的普遍价值。

眼下,中国是全世界拥有世界遗产最多的国家。相较之下,单霁翔觉得更有意义的是,在保护行动中,改变了大众对待文化遗产的态度和理念。单霁翔在演讲中说道:“保护和利用都不是目的,真正的目的是传承。”同时,文化遗产已经进入千家万户的生活领域,保护文物和保护文化遗产,不再是政府和文物部门的专利,它是人类共同的事业,“每个人都有保护文物的知情权、参与权、监督权和受益权,所以应该把民众保护的意愿更多地动员起来。”

单霁翔在故宫工作了八年,他坦言,长期以来把保管和研究放在最重要的地位,但到了今天,放在第一位的是教育和文化传播,他们更希望故宫博物院也成为国际文化交流的一片文化的绿洲。

华西都市报-封面新闻记者杜江茜雷远东

演讲者说

阿来自解《云中记》:

唯有雅正的语言才能把世界照亮

15日上午,中日韩名记者对话会上,单霁翔、阿来、梦枕貘、任仲伦等进行了主旨演讲。

阿来的演讲以其《云中记》小说的创作语言为主题。“汶川地震十年后,我才动手写地震题材的作品,写出《云中记》。十年之后才开写,并不是由于我缺少素材,而是我一直在等待,寻找一种节奏、腔调。小说家最重要的任务并不是搜集素材,而是寻找一种合适的腔调和恰到好处的语言。词语是有声音、色彩的。而写一部小说,最初涌现的语言节奏,会决定小说向哪个方向发展。所以,我一直非常慎重。作为四川人,我目睹了那场大地震带来的巨大伤害,我也屡屡有提笔赶紧写出来的冲动,但我都按捺住了。”

阿来还提到,汶川地震之后,有很多村庄重生,也有的彻底消失。“我想写的这种消失,并不是凄凉和悲伤,而是要写出悲壮和坚强,写出光亮,写出灵魂的方向。这就需要一种配得上的语言。唯有这种语言是雅正的、充盈饱满的、节制含蓄的、像诗一样吟唱的,才能把世界照亮,把人心照亮。通过《云中记》,我想我做到了这一点。”

华西都市报-封面新闻记者张杰

日本顶级奇幻作家

梦枕貘首次入川最想看三星堆

紧随阿来登台演讲的是日本奇幻文学界顶级作家梦枕貘。

首次来到成都,梦枕貘难掩激动,而他最为期待的便是亲临三星堆遗址。“这是我的最爱,我也曾经在我的小说中,用到过三星堆出土的黄金面具。此次,站在三星堆的土地上,我一定要亲眼去看看。”

在演讲最后,梦枕貘说,虽然自己是第一次来成都,“但已经期待下次、下下次再来成都。我甚至想象,如果在成都,召开科幻小说比赛,把全世界的科幻小说家召聚到成都开会,那将是一件非常美好的事情。我希望主办方能邀请我,到时候我愿自费来参加!”

免责声明

1、凡本网注明出处非(新时代资讯网)的作品,均转载于自其它媒体或会员发布,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,目的在于信息的传递,本网不承担稿件侵权行为的连带责任,如对稿件有质疑请与本网客服联系。

2、凡涉及客服电话、转账交易等请查询官方认证,谨防上当受骗。

3、为了保障人身和财产安全,请核实安全认证的官方客服电话,防止上当受骗。

4、如涉及作品内容、版权等其它问题,请在15日内联系本网客服。

视觉焦点

最新发布

精华推荐

新闻排行榜

新时代资讯网-聚焦新时代,看看新生活!

关于我们|广告业务|媒体合作|版权申明|网站地图|联系我们|企业会员|投稿指南|商务合作|

新时代资讯网  版权所有 © 2017-2020  www.xsdnews.com

法律顾问:河北朔正律师事务所 吕松  网站备案:冀ICP备11005049号-4

新时代资讯网